В Німеччині редакція словника німецької мови Duden визначила найдовші слова в мові та визначила “переможця” з 67 літер. Це слово називається “Постановою про передачу юрисдикції щодо схвалення транзакцій з нерухомістю”. Про це пише Weltexpress.
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (67 букв). Це можна перекласти як “правило про передачу юрисдикції при дозволі на угоду із земельною ділянкою”.
Це слово на 23 літери довше за найдовше слово в орфографічному словнику.
Друге і третє місце ділять два слова по 58 і 56 літер у кожному.
Це валлійський топонім Straßenentwässerungsinvestitionskostenschuldendienstumlage (58 літер), що значить “Відрахування обслуговування боргу за інвестиції при дренажі доріг” і Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung (56 літер), що означає “Правило про короткострокові заходи щодо забезпечення безпеки енергопостачання”.
Найдовші слова в Duden в основному походять з юридичної чи бюрократичної мови і є складними словами. Рейтинг включає лише слова, які використовувалися протягом останніх 10 років і з’являлися в ЗМІ щонайменше п’ять разів.
Через особливості німецької граматики у мові безліч довгих термінів, складених із кількох слів. У різних посібниках часто наводиться те чи інше “найдовше слово”.